|
مگازین کنسرت سال نو قبرس 2010 + متن و ترجمه کامل مصاحبه |
|
|
|
|
نگارش یافته توسط محمد
|
|
15 دی 1388 ساعت 15:16 |
|
سلام دوستان
همونطور می دونید ابرو گوندش شب سال نو میلادی در قبرس کنسرت داشت و مهمان مردم این کشور بود.
این ویدئو که این بار براتون گذاشتم مربوط میشه به گزارشی که از این کنسرت در برنامه Pazar Surprizi روز یکشنبه پخش شد.
در این ویدئو خواهید دید که ابرو گوندش به همه ی شایعاتی که در موردش گفته شده جواب خواهد داد.
باتوجه به درخواست دوستان متن کامل مصاحبه به همراه ترجمه و همچنین ویدئو با سایز کم اضافه شد.
راستی دو ویدئو از ایبو شو که قبلا آپلود کرده بودم ولی یادم رفته بود توی سایت بگذارم رو هم اینجا براتون گذاشتم. هردو به صورت زنده و دوئت هست.
-
-
این هم از متن و ترجمه کامل مصاحبه ابرو گوندش در کنسرت سال نو قبرس :
-
سبز: ابرو گوندش قرمز: گزارشگر
-
| Hepiniz yeni yılını kutluyorum. Allah sağlık sıhatla hepinize, nice nice yılar nasip etsin. |
| |
| سال نو رو به همه تبریک می گم، خدا به همتون صحت و سلامتی بده، صد سال به این سال ها. |
| |
| Ebru Gündeşi yakalamışken, hemen soralım, zira özel haytıyla ilgili pek konuşmuyor güzel şarkıcı son sevgilisi azeri iş adamı reza zarraptan bebek beklediği ve imam nikah kırdırdığı söylentilerine ne diyor acaba? |
| |
| حالا که ابرو گوندش رو گیر آوردیم بذارید چندتا سوال ازش بپرسیم... چونکه این خواننده زیبا که هیچ حرفی در مورد زندگی خصوصیش به میون نمیاره ببینیم در مورد آخرین عشقش تاجر آذری رضا ضراب و درمورد حرفهایی که پیرامون قضیه ازدواج و بچه دار شدنش گفته میشه چی میگه؟ |
| |
| Bu konularla hakikaten artık gülmekten vazgectim ve Şeyda'ya dedim ki ben artık gülmim Şeyda sen lütfen bi dava aç bakalım dedim bakalım Şeyda bir şeyler yapıcak! |
| |
| راجع به این موضوعات دیگه حقیقتا خنده رو کنار گذاشتم ( هرچی روی خوش نشون دادم انگار بدترشد) و به شیدا گفتم که شیدا من دیگه نمی خندم و شما هم لطفا یه دادخواست تنظیم کن. دیگه ببینم شیدا می خواد چیکار کنه! |
| |
| Her fırsatta çocuk sahibi olmak istediğini söyleyen ebru; malesef hamile değilmiş, bakın bunuda nasıl gösteriyor… |
| |
| ابرویی که توی هر فرصت از آرزوی فرزنددار شدنش صحبت به میان میآره، متاسفه باردار نیست، نگاه کنید اینو چطوری داره نشون میده… |
| |
| Gayet de iyiyim yani hiç hamile bi durum yok keşke olsa arkadaşlar yani yeni yılda benim için bunu dileyin , bence çocuğum olsun diye dileyin keşke olsaydı. |
| |
| خیلی هم خوبم، یعنی اصلا حامله نیستم، کاشکی که بودم دوستان. به نظرم واسه سال جدید اینو برای من آرزو کنید، آرزو کنید که صاحب بچه بشم، ای کاش میشد. |
| |
| Umutla bakiyor 2010'a güzel ebru herşey çok güzel olucakmis eee umarız olur. |
| |
| خواننده زیبا ابرو به سال 2010 خیلی امیدوارانه نگاه می کنه به نظر میرسه همه چیز زیباتر خواهد شد خوب امیدواریم که بشه! |
| |
| Çok daha güzel olucak herşey bence hatta fevkaladenin fevkinde olup hepiniz berhudar olucaksınız Efendim. |
| |
| همه چیز خیلی زیباتر و بهتر خواهد شد حتی به نظرم از فوق العاده هم فوق العاده تر میشه، همتون خوش و خرم باشید. |
| |
| evleneceksiniz yani ... |
| |
| یعنی ازدواج می کنید ... |
| |
| Tabi hepiniz tabi ne |
| |
| الـــــبته همگی البته، چــی؟ |
| |
| Niyetine girdiniz yani |
| |
| یعنی قصدشو دارید؟ |
| |
| Neeee, ne niyeti yaa |
| |
| چـــــــــی؟ بابا چه قصدی؟ |
| |
| |
| (شیدا نام وکیل ابرو گوندش هست) |
---------------------------------------------------------------------
دانلود Pazar Surprizi Magazin - kıbrıs yılbaşı konser 2010 (کیفیت عالی)
دانلود Pazar Surprizi Magazin - kıbrıs yılbaşı konser 2010 (حجم کم 11 مگ)
دانلود İboshow 2008- Ben İnsan değil miyim
دانلود İboshow 2008 - Bebeğim
---------------------------------------------------------------------
|
|
تاریخ بروز رسانی ( 17 دی 1388 ساعت 21:12 )
|
[color=teal]
:
خبر
خبر 
ابرو هم گفت که
